donne logo donne menu
scuola assudluoghimilongagalleria
 

COLORTANGO :: TANGO & HUMAN RIGHTS (soon availble in english)

VIAGGIO PER BUENOS AIRES
ORGANIZZAZIONE: colortango palermo & aerolineas argentinas
INFO: www.colortango.net - info@colortango.net - 3398904642 - 091 7495224
PARTENZA 25 LUGLIO 2006
RIENTRO (12 giorni) 7 agosto 2006 / (17 giorni) 12 agosto 2006 / (21 giorni) 16 agosto 2006 / (31 giorni) 26 agosto 2006
Attenzione: per chi fosse impossibilitato a partire il 25 luglio è prevista una
PARTENZA 12 AGOSTO con i seguenti rientri:
RIENTRO (10 giorni) 23 agosto 2006 / (15 giorni) 28 agosto 2006 /
(22 giorni) 4 settembre 2006 / (31 giorni) 13 settembre 2006

Buenos Aires: un grande paese, una meta, un sogno. La capitale del tango, della cultura latino americana, luogo di memorie antiche e recenti, culla di grandi pensatori e teatro di delittuosi eventi. Un viaggio denso che puo servire non solo per avvicinarsi al tango in una forma differente e magica, ma anche farci vivere atmosfere ormai perdute e tuttavia pregne della nostra storia di europei e accostarci con garbo ad una parte cruenta della storia argentina, quella della dittatuta militare, con la delicatezza e la determinazione di chi crede che la storia di un popolo sia la storia di tutti e che la partecipazione sia l'unica vera forma di liberta.
Buenos Aires: un viaggio tanguero di turismo responsabile!

Gent.Le Amica/o, In via straordinaria è possibile partire per Buenos Aires nel mese di luglio/agosto 2006, con un aumento di tariffa di soli € 130 rispetto ai prezzi di aprile 2006. Dietro suggerimento di Aerolineas Argentinas, Ti invitiamo a inviarci prima possibile una pre-prenotazione esclusivamente nominale indicando i tuoi dati personali e i giorni di permanenza a Buenos Aires a info@colortango.net in modo da potere bloccare in anticipo la tariffa aerea contenuta all'interno dei vari pakketti da noi proposti. Tale pre-prenotazione non è impegnativa in termini economici, ma solo ci permette di bloccare i posti prima che le tariffe cambino. Se dovessi decidere di rinunciare al viaggio, non perderesti nulla! Tutto ciò ci permette di far rimanere le tariffe invariate (se Ti prenoti prima che puoi). Per le pre-prenotazioni che arrivano tardi non garantiamo che le tariffe rimangano invariate: in tal caso si potrebbe essere soggetti a pagare una differenza di tariffa aerea indipendente dalla nostra volontà. Considera che già adesso sono aperte le liste di attesa per accedere alle tariffe scontate!! La pre-prenotazione a partire dal 15 aprile 2006 diventa effettiva solo dietro pagamento della percentuale indicata dalle nostre condizioni generali: PRENOTAZIONI OBBLIGATORIE ENTRO il 15 APRILE 2006 PAGAMENTI IN DUE RATE: 50% dell’importo totale entro il 15 aprile e il rimanente 50% dell’importo totale entro il 5 giugno Pertanto se solo hai l'idea di viaggiare con noi, non titubare ad effettuare la pre-prenotazione! Grazie per la collaborazione!

CONDIZIONI GENERALI
PRENOTAZIONI OBBLIGATORIE ENTRO il 15 APRILE 2006
PAGAMENTI IN DUE RATE: 50% dell’importo totale entro il 15 aprile e il rimanente 50% dell’importo totale entro il 5 giugno
NUMERO MINIMO DI PARTECIPANTI: 10 persone
NUMERO MASSIMO: 25 persone
IN CASO DI RINUNCIA VERRANNO TRATTENUTI € 200 SULLA SOMMA PAGATA.

MODALITA DI PRENOTAZIONE E PAGAMENTO
Inviare una mail a info@colortango.net o un fax allo 091 749 52 24 indicando i propri dati completi di nome, cognome, indirizzo e citta di partenza, pakketto prescelto e preferenze di sistemazione e allegare la ricevuta del bonifico bancario a favore di
colorTango palermo Ass. Cult.  c/c 6495 - ABI 1005 - CAB 4604 - CIN H
codice IBAN IT74H0100504604000000006495 - codice bic/swift bnliitrr
Banca Nazionale del Lavoro via Ausonia 112 a-b PALERMO Ag. 4

TARIFFE
1680 € x 10/12 gg
1757 € x 15/17 gg
1829 € x 21/22 gg
1939 € x 31 gg

TARIFFE SCONTATE: per gruppi di 15 persone sconti del 10% sul totale di pagamento!

INCLUSO NEL PREZZO
- Aereo andata e ritorno da/a PALERMO CATANIA LAMEZIA T. MILANO VENEZIA BOLOGNA
- Tasse aeroportuali in Italia e in Argentina
- Franchigia bagaglio 32 kg
- Alloggiamento in appartamenti nei quartieri piu frequentati e benestanti di Buenos Aires, ben collegati alla metropolitana. Sistemazioni in min. 2 persone max. 4 per appartamento
- Full Transfer (Aerop. - Appartamento - Aerop., visite guidate, ecc.)
- Escursione di 1 giorno al Delta del Tigre con gita sulla lancia e pranzo tipico
- Cena in una delle migliori parrillas e ristorante della citta: cena a base di asado (tipica grigliata di carni argentine). La serata continuera in stile portegno, ballando nelle migliori milonghe.
- Progetto La Selva Oscura: visite guidate attraverso i Luoghi della Memoria, della Verita e della Giustizia: visiteremo alcune sedi dei luoghi clandestini di detenzione e di tortura adoperati dal Militari per l'assassinio di 30.000 giovani desaparecidos (ESMA, EL OLIMPO, EL ATLETICO), e avremo l'pportunita di assistere ad incontri con i diretti protagonisti come alcuni sopravvissuti, e vari familiari dei desaparecidos

NON INCLUSO NEL PREZZO
Lezioni a scelta con una rosa di Maestri Argentini di livello internazionale che praticheranno dei prezzi speciali a chi parte con noi:
- Pablo Villaraza e Dana Frigoli www.estudiodnitango.com.ar
- Pablo Inza pabloinza@gmx.net
- Ogni sera si ballera' nelle migliori milonghe di Buenos Aires seguendo la movida tanguera!

Tango & Dittatura

La selva oscura costituisce un'occasione per riscoprire una parte importante della storia del tango come ballo sociale. Negli anni '70 quando in Argentina si impone la dittatura, il Paese vive i momenti più bui della sua storia: omicidi, operazioni di terrore civile, morti e sparizioni, rappresentano l’unica forma di controllo di una classe umana e politica di giovani che lottano per i diritti umani basilari: il cibo, il lavoro, l' educazione, la libertà...
Tutto ciò infastidisce il principio dittatoriale dello stato che fa sparire 30.000 persone.
Il tango, come mito, comincia ad essere utilizzato contro il popolo stesso: obbligano i tassisti a togliere le foto di Carlos Gardel dalle auto perche' Gardel era censurato a causa del suo apoggio alla rivoluzione venezuelana, utilizzano la sua voce per soffocare le grida dei torturati, chiudono molte milonghe. La poche che rimangono aperte si trasformano in luoghi di riunione dei compagni della resistenza, quando solamente ballando si potevano passare le informazioni. Per 30 anni lo stato ha incontrato molte difficoltà ad ammettere le proprie colpe. Adesso comincia a farlo. Pertanto noi che amiamo il tango, vogliamo invitare tutti gli amici tangueros a condividere la lotta per la verità, la giustizia e la memoria perchè MAI PIU' possano succedere un'altra volta eventi così terribili come la desaparecion di 30.000 persone.

Il video

Raccontare per immagini gli anni del terrore in Argentina è arduo, tanto quanto lo è il ritrovarsi in una Selva Oscura, quando all’improvviso la luce che rischiara il proprio cammino, si trasforma nel buio che ottenebra la mente e che raggela il cuore. Il percorso e le scelte di vita che avevano ccontraddistino I 30.000 compagni assassinati dalle Giunte Militari di Massera, Videla e Agosti hanno ispirato questo lavoro che mostra i luoghi di uno dei centri clandestini di detenzione e tortura “Club Atletico”, e che in realtà attraverso la voce di Max Ghioldi, argentino esiliato politico da vent’anni rtesidente a Palermo, Taty Almeyda, presidente del gruppo Madres de Plaza de Mayo “Linea Fundadora” e Liliana Gardella, sopravissutra del E.S.M.A., scuola di meccanica dell’armata,racconta l’orrore di quel decennio di morte e tortura attraverso gli occhi di chi quella violenza l’ha subita trasformando il dolore in un’arma di lotta e di riscatto.

Il progetto

Questo progetto di tango e dittatura vede la luce nel 2002. Nel corso degli anni poi grazie ai frequenti viaggi a Buenos Aires il materiale informativo recuperato è risultato di alto valore documentale. Oggi grazie alla collaborazione col Partito dei Democratici di Sinistra, la Comision por la Memoria, la Verdad y la Justicia de Mataderos, Liniers y Villa Luro, la squadra di lavoro per il recupero del CCDyT “El Atletico” e soprattutto grazie a Taty Almeida de Madres de Plaza de Mayo “Linea Fundadora” e Liliana Gardella, il video è terminato.
Martedi' 6 Settembre, grazie alla sensibilità di Omar Viola organizzatore della Milonga Parakultural, il video è stato presentato ufficialmente a Buenos Aires nel Salon Canning, insieme al progetto La Selva Oscura che si propone di creare una rete di collaborazione tra coloro che nel mondo lavorano con il tango e tra quelli che in Argentina lavorano per i diritti umani nell'ambito del fenomeno della desaparecion. L’obiettivo è che attraverso la Memoria si raggiunga la Verità necessaria per fare Giustizia. Nella prospettiva che NUNCA MAS succedano più fatti umani sì dolorosi, cruenti e incivili.

Chi fosse interessato ad aderire al progetto ci puo' contattare mandando una e-mail con il link del proprio sito che noi visiteremo e successivamente invieremo la pagina del progetto con i link da inserire.

Link

www.madresfundadoras.org
Sito delle madri di Plaza de Mayo (linea Fundadora)

www.desaparecidos.org
Familiari dei desaparecidos

www.abuelas.org.ar
Abuelas (nonne) di Plaza de Mayo

hijoslucha.netfirms.com
Fligli dei desaparecidos
 
www.wayruro.com.ar
Associazione per i desaparecidos di Jujuy (Nord Argentina)

xlamemoria@yahoo.com.ar 
Comisión por la Memoria, la Verdad y la Justicia de Liniers, Mataderos y Villa Luro

prensadederechoshumanos@buenosaires.com.ar
Sottosegreteria ministeriale dei diritti umani del governo della citta' di Buenos Aires

 

 
contattilinkarchivioassociazione
angolino
COLORTANGO
Via Bara all’Olivella 70, Palermo :: Tel. e Fax +39 091 6521859 :: Cell. +39 334 1374658 :: Maura+39 339 8904642
www.colortango.net :: info@colortango.net
angolino
home credits mappa del sito